Ma nuit à Beyrouth

Lui est l’Homme qui danse, un Libanais rentré voir sa famille, confronté à la démarche kafkaïenne du renouvellement de son passeport. Elle est Aïda, l’amie franco-libanaise, dépositaire et narratrice d’un récit qui aurait pu être le sien : la queue interminable, les nuits blanches passées dans le noir devant un bâtiment de l’administration pour obtenir un ticket, sésame indispensable pour accéder à un guichet…

Face à l’absurde et à l’humiliation, au milieu de la foule compacte, l’attente devient chorégraphie, le corps un territoire de résistance. Dans une Beyrouth méconnaissable, entravée par les checkpoints, une complicité se noue entre danse et récit, la recherche d’une forme de joie qui permette de tenir, ravivant en contrepoint ses souvenirs à lui, à elle : leur Liban à tous les deux. Née de l’amitié entre le performeur Nadim Bahsoun et l’autrice et metteuse en scène Mona El Yafi, Ma nuit à Beyrouth déborde l’autobiographie pour explorer par le corps et la scène l’épreuve ordinaire d’un pays à bout de souffle.

…

Mona El Yafi est autrice, metteuse en scène et comédienne. Agrégée de philosophie, elle se forme en parallèle à la scène et développe un théâtre engagé. Ses textes explorent l’exil, l’identité et la mémoire. Directrice artistique de la compagnie Diptyque Théâtre, qu’elle a cofondée en 2015, son travail porte sur la complexité du désir des individus et les violences sociétales qui les asphyxient. Elle est également artiste associée au Mail – Ville de Soissons et co-dirige le Collectif Créature à Montreuil. Ma nuit à Beyrouth est la première mise en scène qu’elle signe de son seul nom et a reçu le Prix Lycéen Impatience 2025.

Nadim Bahsoun est performeur, danseur et chorégraphe. Né à Beyrouth, il débute sa formation en théâtre et danse au Liban, avant de poursuivre ses études en France, notamment à l’École supérieure de danse Rosella Hightower, à Cannes. Multipliant les projets sur scène ou au cinéma, sa passion pour la pédagogie l’a aussi amené à enseigner la danse à l’université de Nice et à travailler avec des réfugiés dans différents pays. Son premier solo, CIS-TEM ERROR, a été créé en novembre 2025 et porte sur son enfance au Liban.