SILENCE, ÇA TOURNE

  • Chrystèle Khodr
  • Nadim Deaibes
  • THÉÂTRE DES 13 VENTS - CDN MONTPELLIER

en coprogrammation avec La Biennale des écritures du réel
spectacle en arabe surtitré français
à partir de 15 ans

  • en coprogrammation avec La Biennale des écritures du réel
  • théâtre

Été 1976, en pleine guerre civile libanaise, le camp de réfugié·es palestinien·nes de Tel Al-Zaatar est assiégé par des milices de la droite chrétienne. Eva Ståhl, jeune infirmière suédoise, perd dans ce drame un bras, son enfant à venir et son mari. Elle survit. Cinquante ans plus tard, son récit refait surface et devient le fil rouge d’un spectacle qui fait entendre les voix enfouies de ce massacre oublié.

En s’appuyant sur des archives sonores, Silence, ça tourne retrace ce récit à travers les témoignages d’Eva Ståhl, du médecin Youssef el Iraqi et du journaliste Anders Hasselbohm. Chrystèle Khodr et Nadim Deaibes composent une forme libre et politique, nourrie de réel. Sur le plateau, une multitude de bandes audio dessine les ruines du camp et la mémoire d’une Histoire qui se répète. Une tentative sensible pour rendre justice à une tragédie tue, et dénoncer l’impunité et la désinformation.

Distribution

Mise en scène Chrystèle Khodr & Nadim Deaibes
Texte & jeu Chrystèle Khodr
Scénographie & lumières Nadim Deaibes
Son Ziad Moukarzel

Production

productions Riksteatern - théâtre national itinérant de
Suède ; Théâtre des 13 vents CDN Montpellier • coproduction Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Teatre Nacional de Catalunya (Barcelone) •
soutien Hammanah Artist House, CommonMOB •
dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative financé par l’Union Européenne

& Aussi

+ BORD PLATEAU

VEN. 20 MARS